<:電玩盒子:>

電玩盒子(2002.05.20)
登入後即可進入金手指及綜合菁華板

討論區首頁 / 太空戰士十一代網路版專區 / FF11心得交流討論板 Moderator: Administrator

可以請精通日語的高人幫忙翻譯一下這編關於結婚的文章嗎﹖

可以請精通日語的高人幫忙翻譯一下這編關於結婚的文章嗎﹖ (主題內容修改過 0 次) 此篇主題發表於: 11-26-2002 13:03:26
SkyWing
親近夢員

Joined:
08-29-2002 21:58:38

Posts: 116

IP: 203.166.96.234 會員檔案 | Email | 搜索文章 | 回應此篇留言 |
http://www.playonline.com/ff11/vt/07/03.html
如題...
重點就好了
謝謝

====================

「過去は幻、未来は夢、真の現実は現在。
そしで、傳說が、今、始まる。これは真実だ。」
時空の騎士。

Re:可以請精通日語的高人幫忙翻譯一下這編關於結婚的文章嗎﹖ (modified times) Date Posted: 11-26-2002 13:25:55
Nicoru
親近夢員

Joined:
06-06-2002 01:57:06

Posts: 640

IP: 61.216.99.23 會員檔案 | 搜索文章 | 回應此篇留言
你在現實中結婚的話可以跟s社報名在線上舉行一次
還可以自己選樣式!!

====================

Re:可以請精通日語的高人幫忙翻譯一下這編關於結婚的文章嗎﹖ (modified times) Date Posted: 11-26-2002 19:05:25
SkyWing
親近夢員

Joined:
08-29-2002 21:58:38

Posts: 116

IP: 203.166.96.237 會員檔案 | Email | 搜索文章 | 回應此篇留言 |
原來是這樣呀
我還以為是如果你和另一個玩家感情好的話就可以結婚的說
感謝nicoru的重點翻譯^^

====================

「過去は幻、未来は夢、真の現実は現在。
そしで、傳說が、今、始まる。これは真実だ。」
時空の騎士。

開新討論主題 | 回應主題 | 列印文章 | 傳給朋友

All times are TAIWAN Powered by UltraBoard v1.62.5