那我再把我用的講一次, 順便把切換的方法講一次.
中文輸入: CTRL+SHIFT+9
日文輸入: CTRL+SHIFT+0
將輸入框框按出來後, 我按CTRL+SHIFT+0就會進入日文模式. 此時你看畫面右下角, 有四個小圖排列在一起, 其中一個會是英文字母a. 這時你就可以輸入英文. 也是在這個時候, 按ALT+~就可以切換成日文輸入. 有沒有成功很簡單, 原來英文字母a的那個圖會變成あ, 這樣就表示你成功了. 一樣再按ALT+~就會回到英文輸入.
要切換成中文, 必須要在日文模式下的英文輸入時才能切換. 也就是四個小圖的其中一個出現a的時候按CTRL+SHIFT+9才能切換成中文. 輸入中文的時候, 那個圖一樣是呈現あ的圖. 如果在日文輸入法下而且圖是あ的時候按CTRL+SHIFT+9會讓輸入法不知道跑到哪裡去...
先聲明, 以上是我的狀況, 其他人是怎樣我就不清楚了.
說真的, 現在會覺得輸入法很麻煩, 這是因為FFXI本來就沒有把中文輸入預設進去, 這本來就是For Sale and Use in Japan Only的遊戲. 中文輸入法是大家試出來的, 如果就"壞壞的用"囉.
最後, 因為你已經在日文模式下, 雖然打不出日文, 但是可以像Yunski說的按Tab鍵, 就可以選你曾經去過或看過的字眼. 你可以先用這個方法來設定Macro.