<:電玩盒子:>

電玩盒子(2002.05.20)
登入後即可進入金手指及綜合菁華板

討論區首頁 / 太空戰士十一代網路版專區 / FF11心得交流討論板 Moderator: Administrator

請問各位會日文的朋友,{こちらこそごめんなさいね}這句話的意思?
最近開始PT...只學會謝謝.再見.恭喜!三句日文的人

請問各位會日文的朋友,{こちらこそごめんなさいね}這句話的意思? (主題內容修改過 0 次) 此篇主題發表於: 06-22-2003 23:01:39
呆呆
新進夢員

Joined:
04-21-2003 14:05:26

Posts: 11

IP: 61.230.228.68 會員檔案 | Email | 搜索文章 | 回應此篇留言
請問各位會日文的朋友,{こちらこそごめんなさいね}這句話的意思?也�只不過是一件小事,可是我真的不懂啊???對於那些幫助我的日本朋友連他們在說啥都不知真的很失禮...PT時只能打些YES OK NO BYE...好難溝通啊!我真的很想把日文學好,但似乎沒那樣簡單.所以只好先來請問各位啦,謝謝...

====================
ID: Paochen
屬國:Bastok
種族:人類(男)
伺服器:Sylph
戰士:23級,赤魔導士:18級...持續上升中

Re:請問各位會日文的朋友,{こちらこそごめんなさいね}這句話的意思? (modified times) Date Posted: 06-22-2003 23:36:51
Kenzyun
親近夢員

Joined:
11-12-2002 23:28:41

Posts: 517

IP: 218.32.231.41 會員檔案 | Email | 搜索文章 | 回應此篇留言 | 個人網頁
こちらこそ -> me, too
ごめんなさいね -> I am sorry

Re:請問各位會日文的朋友,{こちらこそごめんなさいね}這句話的意思? (modified times) Date Posted: 06-23-2003 01:52:56
pilimovie
親近夢員

Joined:
02-08-2003 00:16:43

Posts: 204

IP: 210.68.45.22 會員檔案 | Email | 搜索文章 | 回應此篇留言
你真的該好好學日文了XD

Re:請問各位會日文的朋友,{こちらこそごめんなさいね}這句話的意思? (modified times) Date Posted: 06-23-2003 03:05:36
Ronwinners
親近夢員

Joined:
08-02-2002 08:42:23

Posts: 418

IP: 216.221.81.97 會員檔案 | 搜索文章 | 回應此篇留言 | 個人網頁 |
我也很對不起的意思

====================
Wrould: Sylph
ID: Ronwinners
country: Bastok
http://tw.photo.yahoo.com/wushunataku/ 相簿, 轉貼許可
http://msls.hp.infoseek.co.jp MercuryStars LS討論區, 歡迎大家加入
無双なる大武士

開新討論主題 | 回應主題 | 列印文章 | 傳給朋友

All times are TAIWAN Powered by UltraBoard v1.62.5